長谷川洋二著『八雲の妻 小泉セツの生涯』より(12)

長谷川洋二著『八雲の妻　小泉セツの生涯』（潮文庫）

　長谷川洋二著『八雲の妻　小泉セツの生涯』（潮文庫）の十二回目。

　初版は松江今井書店から1988年刊行。
　2014年に全面改稿新版が同書店から出され、2025年9月に出されたこの潮文庫版は、新版を一部加筆修正したもの。

　著者は、1940年、新潟生まれ。新潟大学人文学部で史学を専攻し、コロンビア大学で修士取得。
　一時期会社員、前後して高校教諭を勤めた方。
　本書の他に、『わが東方見聞録ーイスタンブールから西安まで177日』（朝日新聞社、2008年）などがある。

＜目次＞

□小泉セツ関係系図
□１　セツの生い立ち
□２　松江士族の没落とセツ
□３　ハーンとの出会いと結婚
□４　結婚生活
□５　未亡人時代
□思ひ出の記
□あとがき
□文庫版あとがき
□解説　怪談文学創作の最大の功労者・小泉セツの人生　小泉凡
[巻末付録]
□セツ・ハーン略年譜
□セツの「英語覚え書帳」

　巻頭の系図の写真。




　引き続き「結婚生活」から。

　前の記事で、次は東京のこと、と書いたが、その前の旅行などについて記すことにする。

　明治二十九年（1896）の二月、戸籍の手続きを終えた八雲一家は、そのお祝いも兼ねてだろう、旅行している。

　家族で伊勢へ旅行して、帰路大阪に一週間ほど滞在したが、四月初めには帝国大学（翌年から「東京帝国大学」）への奉職が確定する。九月の上京・移住の前に、ハーンとセツはトミと一緒に一雄を伴い、二ケ月の予定で出雲に帰省した。神戸では、中山手通り七丁目の家（神戸第三の住居）に、金十郎がお米・お梅の二人の女中とともに留守を守る。
　八月三十日の松江到着以来、宿泊先の旅館にセツの縁者やハーンの元同僚たちが、引きも切らずに来訪した。その中でチエは「気品の髙い容姿のお祖母様で・・・・・・どことなく冷たい感じのする（人で）、そのか細い声を嫌った一雄は失礼な態度をとって、パパから生まれて初めてのスパンク（尻の平手打ち）を食らう。

　来訪者の中では西田千太郎が誰よりも熱心に通い、また、セツも初めて挨拶と御礼のため西田宅を訪ねている。

　セツが親族以外で最も信頼してきたこの西田は、再会からわずか八ケ月後（1897・3・15）に、両親に妻、それに十一歳の長女を頭に下はまだ二歳の三男まで、四人の子供を遺し、三十四歳の若さで胸の病に屈し、地上で最も信頼していた友を失ったハーンを、「悲鳴と落胆のドン底に陥れた」。

　「ばけばけ」では、西田をモデルとする錦織が、松江中学の校長になりそうな雲行きだ。

　また、帝大を卒業していず、教員免許もない、ということになっている。

　帝大を出ていないのは史実通りだが、教員免許については、少し違っている。

　Wikipedia「西田千太郎」から。
Wikipedia「西田千太郎」

旧制松江中学校の授業助手として採用された後、文部省中等教員検定試験に合格し、心理、倫理、経済、教育の4科目の免許状を受けた。兵庫県姫路中学校、香川県済々学館勤務を経て、明治21年（1888年）島根県尋常中学校教頭となる。学校の再建に着手し、教授法の改善、経費の削減などに努めた。

　ということで、正式に教員免許を取得していた。とはいえ、英語ではない科目だったが。


　東京赴任前の旅行の最後の一週間は、四人家族に西田を加えて、杵築で過ごした。

　朝日新聞は、「出雲の神様にお礼参り　小泉八雲夫婦」という記事を載せた。

　参拝した日の夜、セツは深夜の一時までかけて、神戸の金十郎に長い手紙を認（したた）めている。引続きの雨天で寒く、一雄には単衣（ひとえ）二枚を重ね着させている事などの報告とともに、連日の新聞の転送や、留守中、夜中交代で「ねずの番」をしていることなどに感謝していることが、書き送られた。中でも、「父上さまのふんどしは、まちがいにてかばんの中に入り、当地に罷在るに付きさぞ御不自由の事と察し・・・・・・」の事を二度も書いて、セツと金十郎との、ユーモアを交える大らかな親子関係が察せられるのが、興味深い。

　思わず、クスッと笑ってしまう。

　この後本書では、セツの実母チエのことに触れている。

　セツが神戸を発って東京に向かう前日（九月六日）、松江では、チエがセツ宛に長い手紙を書いている。

　チエは、五十九歳になり、セツからの仕送りで生活しており、「ひとえニ、ひとえニ、おせつどのの（お）かげとよろこび申し」といった表現でセツへの感謝の意を記している。

　また、八雲が九月から受ける俸給の高さに驚きを表している。
　実際は、四百円だが、セツはチエに三百円と告げていた。
　それでも、大変な高給だ。

　ここで、系図から、ある部分を拡大したものを掲載する。



　チエの兄で、塩見家の七代目にあたる小兵衛の孫に光（テル）がいる。

　セツは神戸時代に、練の娘の光と手紙の遣り取りをしている。そして、伊勢への家族旅行の帰りに、一週間ほど大阪に滞在した時には、必ずや光の家を訪ねていたであろう。いずれにしても、片寄伴之助（かたよりばんのすけ、弁護士）の妻である光は、セツの依頼に応じ、大叔母チエの保護を引き受けた。東京に回されて来たチエの手紙を、セツがどのような気持ちで読んだか分からないが、チエは間もなく光の住む大阪に移り住み、東京から月々の生活費の仕送りを受けて老いの日を送るのである。

　チエの生活の安定基盤を準備してから、まず八雲とセツの二人、その後、養父母と二人の女中（お米・お梅）が一雄を連れて上京し、市ヶ谷谷富町の借家に移り住んだ。

　ということで、次回から、東京篇である。