「贋作男はつらいよ」第三回の感想、など。

　昨夜の第三回「寅やん、京都へ行く」も、楽しく見ることができた。

　元になったオリジナルは、昭和５１年の第１７作「夕焼け小焼け」。

　マドンナは、芸者ぼたん役の太地喜和子。
　宇野重吉が、日本画家の大家、池ノ内青観役。

　以前、４８作の観客動員数などについて記事を書いた。
2015年6月8日のブログ

　動員数は２００万越えとはならなかったが、私は、この作品が好きだ。

　なんと言っても、太地喜和子が良いし、宇野重吉も渋かった。

　古書店、大雅堂の主人に大滝秀治という、贅沢なキャスティング。

　寺尾聰も出演したから、父子とも出演という回でもあった。

　プロローグ夢のシーンは、前年大ヒットした「ジョーズ」のパロディだったね^^

　
　「雁作」では、ぼたんを龍野芸者ではなく京都の芸子に設定し、田畑智子が務めた。
　ぼたんが活躍するのは次回なので、最終第４回を観てから、彼女の演技について感想を書こう。

　池ノ内青観役は、田中泯。
　宇野重吉に代わる俳優としては、うってつけだろう。

　酔っ払って泊めてもらった石切とらやを、宿と間違えるトボケぶりや、だらしない酔っ払い老人の演技、必ずしも宇野重吉に大きく劣るものではなかった。


　オリジナルにしろ贋作にしろ、この作品の教えてくれることは多い。
　
　静観は、宿ではなく、だんご屋だと判明し、自分ができる礼のつもりで、サラサラっと縁起物の「宝珠」を描く。

　それを大雅堂に持って行くと、なんと２０万円の値がついた。

　寅は、その金を持ち帰り、おいちゃんおばちゃん、さくらにバラ撒くのだが、さくらにたしなめられる。

　さくらは、貧乏老人と思って皆が静観を嫌ったことについて、寅がたしなめてくれたことを思い起こさせる。

　これ、オリジナルでは、こんな寅さんの言葉があったのだ。

　「男はつらいよ」のデータベースとして有名な、画家吉川孝昭さんのサイトにある「男はつらいよ覚え書きノート」から、引用する。
吉川孝昭さんのサイト

寅　しかしな、おいちゃん、あのジイさんの立場になってみろよ、えっ？
どうせ貧しい借家住まいだよ。
せがれと嫁と孫が二、三人、こんなせまっ苦しいとこに暮らしてたんじゃおまえ、年寄りは肩身の狭い思いをするぜ、ええっ？

夜中にふと目がさめる。
隣でもってせがれ夫婦の寝物語。
そりゃ聞きたくなくたって聞こえてきちゃうもの、ええっ
『ねえパパ、あたし今日友達と会ったの。うらやましかったわあ！お舅さん死んだんだって　
うちのおじいちゃんいつまで生きてんのかしら嫌になっちゃう！』
（中　略）
これは地獄ですよ！年寄りにとって！ええ？せめて一日このうちから逃げ出して
意地悪な嫁のいないところでぐっっすり寝てみたい。
この気持ちはよぉーく分かるなあ。

タコッお前人事じゃないぞ。
お前だってすぐアーなっちゃうよ。

タコ社長　そう言われりゃそうだなあ・・・・・・

寅　まあ、夕べは良い功徳をしてやったってことになるわけだい、なっ。あのじいちゃんもどっかで感謝してるよ、え、おばちゃん

　皆が、寅の言葉で、無償の奉仕をしたのだ、とさくらは言いたかったのである。

　情けは人のためならず、である。

　また、今回は、落語愛好家にとっても楽しい場面があった。

　ただの可愛そうな老人と思っていた静観が、実は日本画の大家で、その絵に予想外の高値がつくという筋書きが、『抜け雀』や『井戸の茶碗』、『竹の水仙』を彷彿とさせる。

　寅が２０万円を返しに静観宅を訪れた際に、お互いがその金の入った封筒を相手に押し付ける姿は、まさに落語的^^

　そして、その金をパァーっと使おう、ということで両人が合意し、祇園での宴会。
　寅が、なんと『池田の猪買い』を余興で演じているではないか。

　これは、雀々の寅であればこそ、の演出。笑った^^

　山田洋次は、本当に落語が好きなんだなぁ、と思う。

　さて、次回は、もう最終回。

　ぼたんは、どんな悩みをとらやに持ち込んできて、周囲はどうその窮地を救おうとするのか。

　楽しみである。
NHKサイトの該当ページ